Moving data files to a tagged folder on Mac OS X causes it to be untagged

Hello, I realized that whenever I move my data files to a tagged folder (used to be called coloured labels), the folder automatically becomes untagged.
...